Podziemie Opowiadań
Zaloguj się
Login/Adres e-mail::
Hasło:
Nie pamiętam hasła
Nie masz konta?
Rejestracja



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Tryby wyświetlania wątku
Poezja Tryptyk – Powietrze
#1
Zmieniam dział. Jestem zmęczony tłumaczeniem, że nie mam garbu, nikogo nie obrażam (jeśli już to mnie), moja miłość własna ma swoje granice, a tego typu epitety, jakie dostałem jednak coś o ludziach mówią ( z nikim, nawet w prywatnej korespondencji, nie zszedłem na ten poziom). Jeśli Niemcy twierdzą, że Polacy to złodzieje i pijaki, to nie znaczy, że wszyscy tacy jesteśmy, ale ktoś nam opinię wyrobił). W razie niejasności chętnie odpowiem, jeśli to nie skończy się tak, jak w przypadku prozy. Uwagi techniczne również przyjmuję i doprawdy nie gryzę, tylko dyskutuję o zasadności. Zobaczymy.
Ten tryptyk poświęcony jest dwóm kobietom, głównie M. Pawlikowskiej – Jasnorzewskiej. Min. dlatego zdecydowałem się na podmiot żeński.
–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–-–

P O W I E T R Z E


DO M.
Nie czytałam cię Mario już od miesiąca,
i nic, takie czasy ,a miłość odpływa na wietrze.
Nie mogę być smutna, nie mogę milcząca,
i muszę oddychać, choć inne powietrze.



MODLITWA O POWRÓT
I mam go, i nie mam.
Gdzieś się pogubił i jeszcze nie znalazł.
Przysięgam Boże, że wszystko dam,
by się odnalazł.

Taki jak był, jak cały świat.
Jak dotknął dłoń, to mrowił dreszcz,
a dziś?– przecież wiesz!
Nie ma już ciepła, gestów i dat.

Piasek wieczorem przyciera mi
zmęczenie w spuchnięte powieki.
Zwinięta patrzę jak obok śpi.
Tak blisko – i taki daleki.



MIŁOŚĆ

Znowu trzeba pisać wiersze o miłości.
Mozolnie składać rymy, poprzesiewać słowa.
Szczyptę smutku dodać, kilogram radości.
Przecież wszystko już było – potrawa gotowa.

Będzie cymbał brzmiący, a miedzią brzęczącą,
rozłoży się rudawo mimoza jesienna.
Stanie Asnyk z Tuwimem- teraz już milcząco.
Będą patrzeć jak miłość dziś jest letniosenna.

Znów błyszcząco w wodzie zatopią się gwiazdy,
a ona w berecie, w malinowym chruście.
Nie rzucaj już Mario perełek przed wieprze.
Nie ma czym oddychać– zatrute powietrze!

Zmieścisz teraz miłość w jednym SMS-sie.
Emoticon jej twarzy w sercu nie utrzyma.
Schowaj się poeto- bo się wieść rozniesie,
że kochać jeszcze umiesz – nie umiesz zatrzymać.
Odpowiedz
Reklama AdSense
#2
(17-09-2014, 11:41)mirek13 napisał(a): P O W I E T R Z E

DO M.
Nie czytałam cię (przecinek) Mario (przecinek – formy w wołaczu wydzielamy przecinkami) już od miesiąca,
i nic, takie czasy ,(spacja w złym miejscu)a miłość odpływa na wietrze.
Nie mogę być smutna, nie mogę milcząca, (zbędny przecinek)
i muszę oddychać, choć inne powietrze.



MODLITWA O POWRÓT
I mam go, i nie mam.
Gdzieś się pogubił i jeszcze nie znalazł.
Przysięgam (przecinek) Boże, że wszystko dam,
by się odnalazł.

Taki jak był, jak cały świat.
Jak dotknął dłoń, to mrowił dreszcz,
a dziś?(spacja)– przecież wiesz!
Nie ma już ciepła, gestów i dat.

Piasek wieczorem przyciera mi
zmęczenie w spuchnięte powieki.
Zwinięta patrzę (przecinek) jak obok śpi.
Tak blisko – i taki daleki. (jakoś się kłóci: lewa strona myślnika nie odpowiada prawej stronie; bardziej pasuje coś takiego: "Tak blisko – a tak daleko" albo "Tak bliski – i taki daleki")



MIŁOŚĆ

Znowu trzeba pisać wiersze o miłości.
Mozolnie składać rymy, poprzesiewać słowa.
Szczyptę smutku dodać, kilogram radości.
Przecież wszystko już było – potrawa gotowa.

Będzie cymbał brzmiący, a miedzią brzęczącą,
rozłoży się rudawo mimoza jesienna.
Stanie Asnyk z Tuwimem- teraz już milcząco.
Będą patrzeć (przecinek) jak miłość dziś jest letniosenna.

Znów błyszcząco w wodzie zatopią się gwiazdy,
a ona w berecie, w malinowym chruście.
Nie rzucaj już (przecinek) Mario (przecinek) perełek przed wieprze.
Nie ma czym oddychać(spacja)– zatrute powietrze!

Zmieścisz teraz miłość w jednym SMS-sie. (to 's' jest zbędne)
Emoticon jej twarzy w sercu nie utrzyma.
Schowaj się (przecinek) poeto(spacja)– bo się wieść rozniesie,
że kochać jeszcze umiesz – nie umiesz zatrzymać.

Jeśli już się decydujesz na interpunkcję, to trzeba jej przestrzegać i nawet nie chcę słyszeć, że w poezji nie obowiązują zasady gramatyki. Poza tym są pewne niezmienne zasady w języku polskim: spację stawiamy po przecinku, a nie przed nim; pauza i półpauza nie może się stykać z wyrazem: http://podziemieopowiadan.pl/forum/threa...3#pid10873

Co do treści: Nie wiem, jak się ma druga część do pozostałych. O ile pierwsza i trzecia traktują o poezji i poetach, tak druga nie ma z tym nic wspólnego. To jedyne moje zastrzeżenie, bo forma – uważam – jest dobra: nie siliłeś się za każdym razem na dokładne rymy... i dobrze, bo byłoby sztuczne.
Wita gospodarz, właściciel, przełożony, osoba starsza. Jeśli nie jesteś żadnym z nich, używaj zwrotu WITAJ.
Odpowiedz
#3
(17-09-2014, 12:10)StuGraMP napisał(a):
(17-09-2014, 11:41)mirek13 napisał(a): P O W I E T R Z E

DO M.
Nie czytałam cię (przecinek) Mario (przecinek – formy w wołaczu wydzielamy przecinkami) już od miesiąca,
i nic, takie czasy ,(spacja w złym miejscu)a miłość odpływa na wietrze.
Nie mogę być smutna, nie mogę milcząca, (zbędny przecinek)
i muszę oddychać, choć inne powiet

MODLITWA O POWRÓT
I mam go, i nie mam.
Gdzieś się pogubił i jeszcze nie znalazł.
Przysięgam (przecinek) Boże, że wszystko dam,
by się odnalazł.

Taki jak był, jak cały świat.
Jak dotknął dłoń, to mrowił dreszcz,
a dziś?(spacja)– przecież wiesz!
Nie ma już ciepła, gestów i dat.

Piasek wieczorem przyciera mi
zmęczenie w spuchnięte powieki.
Zwinięta patrzę (przecinek) jak obok śpi.
Tak blisko – i taki daleki. (jakoś się kłóci: lewa strona myślnika nie odpowiada prawej stronie; bardziej pasuje coś takiego: "Tak blisko – a tak daleko" albo "Tak bliski – i taki daleki")



MIŁOŚĆ

Znowu trzeba pisać wiersze o miłości.
Mozolnie składać rymy, poprzesiewać słowa.
Szczyptę smutku dodać, kilogram radości.
Przecież wszystko już było – potrawa gotowa.

Będzie cymbał brzmiący, a miedzią brzęczącą,
rozłoży się rudawo mimoza jesienna.
Stanie Asnyk z Tuwimem- teraz już milcząco.
Będą patrzeć (przecinek) jak miłość dziś jest letniosenna.

Znów błyszcząco w wodzie zatopią się gwiazdy,
a ona w berecie, w malinowym chruście.
Nie rzucaj już (przecinek) Mario (przecinek) perełek przed wieprze.
Nie ma czym oddychać(spacja)– zatrute powietrze!

Zmieścisz teraz miłość w jednym SMS-sie. (to 's' jest zbędne)
Emoticon jej twarzy w sercu nie utrzyma.
Schowaj się (przecinek) poeto(spacja)– bo się wieść rozniesie,
że kochać jeszcze umiesz – nie umiesz zatrzymać.

Jeśli już się decydujesz na interpunkcję, to trzeba jej przestrzegać i nawet nie chcę słyszeć, że w poezji nie obowiązują zasady gramatyki. Poza tym są pewne niezmienne zasady w języku polskim: spację stawiamy po przecinku, a nie przed nim; pauza i półpauza nie może się stykać z wyrazem: http://podziemieopowiadan.pl/forum/threa...3#pid10873

Co do treści: Nie wiem, jak się ma druga część do pozostałych. O ile pierwsza i trzecia traktują o poezji i poetach, tak druga nie ma z tym nic wspólnego. To jedyne moje zastrzeżenie, bo forma – uważam – jest dobra: nie siliłeś się za każdym razem na dokładne rymy... i dobrze, bo byłoby sztuczne.

Widzisz, i tak to jest z przecinkami w poezji. Np. na innym forum poradzono mi, abym wyrzucił obydwa przecinki z pierwszego wersu, bo zakłócają prawidłowy odbiór myśli. Co do drugiego wiersza: jak wspomniałem, tryptyk jest dedykowany dwóm kobietom. Druga to moja żona, a to jej myśli, które czasami głośno wypowiada. Biedna dziewczyna!
Odpowiedz
#4
Odbiegając od zasad, o których już mówił Stu, mnie się podoba. Może nie pierwszy wiersz, który jest zbyt podobny do oryginału, ale drugi mnie urzekł totalnie.
Take my mind and take my pain
And heal




Odpowiedz
#5
Dzięki. Właśnie te odczucia są dla mnie ważne. Przy interpunkcji i warsztacie, posypuję głowę popiołem, ale to można wypracować, pod warunkiem przełamania lenistwa ( o czym dużo wcześniej wspominałem). Fakt, że nie poprawiałem tego co sugerowaliście, naprawdę nie wynikał z lekceważenia, tylko z w/w cechy. Znam siebie,; będę miał "napad", to po prostu to zrobię. Co do " Do M." – celowo starałem się, aby było natychmiastowe skojarzenie z wierszem Jasnorzewskiej, ale ( wydaje mi się), unikając plagiatu.
Odpowiedz
#6
Aha, więc to jest ten wspólny mianownik :)
OK, może być :P
Wita gospodarz, właściciel, przełożony, osoba starsza. Jeśli nie jesteś żadnym z nich, używaj zwrotu WITAJ.
Odpowiedz
Reklama AdSense
« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości